KostenFees费用
Transparent und auf einen Blick.Transparent and easy to review.价格清晰,一目了然。
Abrechnung & KostenerstattungBilling & Reimbursement收费与保险报销
Unsere Abrechnung erfolgt in Anlehnung an das Gebührenverzeichnis für Heilpraktiker (GebüH). Die oben genannten Preise gelten ab dem 1. September 2026. Chinesische Kräuter werden separat über die Apotheke abgerechnet.Our invoices are prepared with reference to the German fee schedule for Heilpraktiker (GebüH). The prices above apply from 1 September 2026. Chinese herbal medicines are billed separately by the pharmacy.本诊所参照德国 Heilpraktiker 收费目录(GebüH)开具账单。以上价格自2026年9月1日起适用,中药费用由药房另行结算。
Gesetzliche Krankenkassen übernehmen die Kosten für Behandlungen in einer Heilpraktikerpraxis in der Regel nicht. Private Krankenversicherungen und Heilpraktiker-Zusatzversicherungen können je nach Tarif einen Teil der erstattungsfähigen Kosten übernehmen. Einige Tarife erstatten 80 % oder mehr.Statutory health insurance generally does not cover treatment in a Heilpraktiker practice. Private health insurance and Heilpraktiker supplementary insurance may reimburse some eligible costs, depending on the policy. Some plans reimburse 80% or more.德国法定医疗保险通常不承担 Heilpraktiker 诊所的治疗费用。私人医疗保险及 Heilpraktiker 补充保险可根据具体合同报销部分费用,部分保险方案的报销比例可达80%或以上。
Für gesetzlich Versicherte kann eine Heilpraktiker-Zusatzversicherung eine sinnvolle Möglichkeit sein, Behandlungskosten abzusichern, insbesondere bei längerfristiger Inanspruchnahme von TCM-Angeboten. Bitte prüfen Sie vor Vertragsabschluss den Leistungsumfang, Einschränkungen bei Vorerkrankungen, mögliche Wartezeiten und Erstattungsgrenzen.For patients with statutory insurance, Heilpraktiker supplementary insurance may be worth considering, particularly if they plan to use TCM services over a longer period. Before taking out a policy, please check the scope of coverage, exclusions for pre-existing conditions, waiting periods and reimbursement limits.对于法定医疗保险患者,Heilpraktiker 补充保险是一种值得考虑的费用保障方式,尤其适合希望长期接受中医治疗的人士。建议在投保前确认保障范围、既往疾病限制、等待期及报销限额。
Die Behandlungskosten sind von den Patientinnen und Patienten selbst zu begleichen. Eine mögliche Kostenerstattung klären Sie bitte eigenständig mit Ihrer Versicherung und möglichst vor Behandlungsbeginn.Patients are responsible for paying the treatment costs in full. Please clarify any possible reimbursement directly with your insurer, preferably before treatment begins.治疗费用由患者本人支付,保险报销事宜由患者自行与保险公司办理。建议在治疗前向保险公司确认具体报销条件。