Akupunktur &
Traditionelle Chinesische Medizin
Acupuncture &
Traditional Chinese Medicine
针灸与
传统中医

Berlin—Zehlendorf

⌄

Individuelle Behandlung. Ganzheitliche Begleitung.Individual Care. Holistic Support.个体化治疗 · 全方位关怀

In unserer Praxis für Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) in Berlin-Zehlendorf liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der begleitenden Behandlung akuter und chronischer Schmerzen – insbesondere Nacken-, Schulter-, Rücken- und Gelenkschmerzen sowie Migräne und Kopfschmerzen.At our acupuncture and Traditional Chinese Medicine (TCM) practice in Berlin-Zehlendorf, we place particular emphasis on supporting people with acute and chronic pain, including neck, shoulder, back and joint pain, migraines and headaches.在我们位于柏林 Zehlendorf 的针灸与传统中医诊所,急慢性疼痛是重点诊疗方向之一,包括颈痛、肩痛、腰背痛、关节疼痛,以及偏头痛和头痛。

Auch bei Beschwerden im Bereich der Frauengesundheit, Schlafstörungen, Stress und Verdauungsproblemen bieten wir individuelle, ganzheitlich orientierte Begleitung. Dabei verbinden wir Akupunktur, chinesische Kräutertherapie und Schröpfen mit gezielter Bewegungsberatung – abgestimmt auf Ihre persönliche Situation.We also offer individual, holistic support for women's health concerns, sleep difficulties, stress and digestive complaints. Our approach combines acupuncture, Chinese herbal medicine, cupping and tailored movement guidance, adapted to your needs.对于女性健康相关问题、睡眠障碍、压力及消化系统问题,我们也提供个体化、整体性的辅助治疗。结合针灸、中药、拔罐及针对性运动指导,根据每位患者的具体情况制定方案。

Ich freue mich darauf, Sie persönlich in meiner Praxis in Berlin-Zehlendorf begrüßen zu dürfen.I look forward to welcoming you personally to my practice in Berlin-Zehlendorf.期待在柏林 Zehlendorf 的诊所与您见面。

Ihre
Yours,
此致
Yi-Jun Zhou – dekorativer Schriftzug aus dem Layoutentwurf
Heilpraktikerin – Praxis für TCM & Akupunktur in Berlin-ZehlendorfLicensed Heilpraktikerin – TCM & Acupuncture Practice in Berlin-ZehlendorfHeilpraktikerin(德国自然疗法执业者) · 柏林 Zehlendorf 中医与针灸诊所
UNSERE LEISTUNGENOUR SERVICES诊疗服务
Illustrative Darstellung eines persönlichen Beratungsgesprächs in einer Akupunkturpraxis

Persönliche Behandlung in ruhiger AtmosphärePersonal care in a calm atmosphere在安静舒适的环境中,安心接受个体化治疗

Für Ihren ersten Termin nehmen wir uns eine volle Stunde Zeit – für ein ausführliches Gespräch, eine sorgfältige Anamnese und Ihre erste Behandlung.We reserve a full hour for your first appointment, allowing time for a detailed conversation, a careful assessment and your first treatment.首次就诊,我们会为您预留整整一小时,用于充分沟通、详细问诊以及第一次治疗。

So kann ich Ihre Beschwerden und Bedürfnisse in Ruhe kennenlernen und mit Ihnen die nächsten Schritte besprechen. Kommen Sie in Ruhe an – wir nehmen uns Zeit für Sie.This gives me time to understand your concerns and discuss the next steps with you. There is no need to rush — we take time for you.这样,我可以从容地了解您的健康问题和个人需求,并与您讨论接下来的安排。不必着急,我们慢慢来,认真对待您的每一个问题。

TERMIN VEREINBARENBOOK AN APPOINTMENT预约就诊